大明盛世图 ZH800155
3745浏览
   书画卷共有五部分组成。画题篆书大字,大明盛世,壬戌袁江。作品完成于明英宗正统七年,公元1442年。
其时,戴进五十四岁。明宣宗一家人,御使南京秦淮河九年以后,太子朱祁镇已经登基明英宗皇帝七年。
主画面手卷,绢本,墨笔,29cm×427cm,铁线描和晕叶描。描绘南京通济门,直到聚宝门即今天的中华门,十里秦淮河明代民情风物,十处景观。
夫子庙 大成殿、天下文枢、文德桥、贡院等,564年前景观历历在目。画面上五百二十多位明代人物,皇帝皇后太子皇子等、明朝其他皇族,
社会各界军民百姓,栩栩如 生,秦淮河畔熙熙攘攘热热闹闹,好一幅明朝太平盛世图。三、江苏抚台柳宏识行书,介绍作者戴进、画境。
行书位于画上方留白处,与画卷同始终。文字录记如下:大明盛世图一卷,人物、鬼神、花果、翎毛、走兽俱极精致。设 色重轻纯熟,
亦不下於唐宋先贤。画道释用铁线描,间亦用晕叶描。其人物行草有顿挫,自此绝 技,远出南宋以及诸人之上,成为明画第一流。於洪武年,
曾居金陵,以画为业。於永乐年之间,即随其父景祥至京师,大开境界。直至宣德年间,其画名更为著 名。即被宣宗帝徵入宫庭,供奉丹青,
舆谢璟、倪端、李在石、锐周、文靖等名家,同值仁智殿。所作之山水,则师法马远、夏珪,取法于郭熙、李唐,对其他花鸟 人物等,
无一不臻其妙也。笔法精奇整细密,尤其功力之深厚自居展转为竞而嫉妬之。王世道亦谓其作画颇浸影响,于明中叶之间,声誉更为红赫也。
曾作秋江独钓 图、春山积翠图、南屏雅集图、雪岩机道图、风雨行舟图等等精品,已珍藏于故宫博物馆之中。戴进之晚年颇为凌苦,
由于归家以后穷困。而戴进亦善书法,真乃一 字可值千金之墨宝也,十里秦淮,始建于秦代始皇三十七年,古名秦液,流经南京城,
出城汇入长江,是古城金陵之起源。十里秦淮盛世图,绘出明代鼎盛时期情景 和风貌也,从通济门直到聚宝门这一段,十里之民情风物。
可谓十里秦淮十处景,一水相连入长江,自古都城六朝兴,喜看明初开盛京之名句也。
此图,描绘景象、 人物、建筑之精细,实乃无价神品,宜以珍藏之。

Painting and calligraphy volume consists of five parts. Painting seal script characters, Ming Dynasty, Renxu Yuanjiang. The work was completed in Ming Yingzong orthodox seven years, AD 1442. At that time, Dai Jin was 54 years old. Nine years after the Ming Xuanzong family commanded the Qinhuai River in Nanjing, Prince Zhu Qizhen had been enthroned as Emperor Ming Yingzong for seven years. Hand roll of main picture, silk book, ink pen, 29cm×427cm, iron line drawing and halo leaf drawing. Depicting Tongji Gate in Nanjing, up to Jubao Gate, which is now Zhonghua Gate, ten miles of Qinhuai River in Ming Dynasty, and ten landscapes. Confucius Temple Dacheng Hall, Tianxia Wenshu, Wende Bridge, Gongyuan, etc., were vividly seen 564 years ago. On the screen, there are more than 520 Ming Dynasty figures, such as the Emperor, Queen, Prince, etc., other royal families of Ming Dynasty, military and civilian people from all walks of life, and the Qinhuai River is bustling with excitement, which is a good picture of the peaceful and prosperous times of Ming Dynasty. 3. Liu Hong, Fujian Futai, knows the running script and introduces the author Dai Jin and the painting environment. Running script is located in the blank space above the painting, which is the same as the picture scroll. The text is recorded as follows: A volume of pictures of the prosperous age of Ming Dynasty, in which figures, ghosts and gods, flowers, fruits, feathers and animals are extremely delicate. Set the color to be light and skillful, which is no less than the sages of Tang and Song Dynasties. The interpretation of the painting is described by iron lines, and sometimes by halo leaves. His characters have suffered setbacks in grass-hunting. Since then, they have been unique and have traveled far from the Southern Song Dynasty and other places

                   郑**                   159****
4051